作者：Chris Welch 編譯：歷史小豬
Google又為了智慧型手機硬體業務進行大型收購！它以新台幣330億元（美金11億元）的價格收購了HTC的手機團隊。Google資深副總裁Rick Osterloh在新聞稿中表示：「這些即將加入Google的員工非常優秀，他們過去已和我們在Pixel手機的生產線上有過緊密合作，我們很期待雙方結合成一個團隊之後可做的事情。」此外，他也提到這次交易包括取得HTC智慧財產權的非專屬授權。
HTC財務長沈道邦表示，在交易完成之後，HTC仍會僱用兩千名以上的研發及設計員工。這也讓Google本次和HTC的交易看起來更像人才收購，而非傳統的資產收購。
HTC在此次將人才及相關部門轉移給Google之後，仍會持續投入自身的智慧型手機業務。王雪紅表示與Google本次協議將「確保HTC的手機和Vive VR持續創新」。事實上，HTC已經「積極為下一部旗艦機做準備」。
這是Google第二次為了引入智慧型手機製造商而進行巨額交易。六年前，Google以12.5億美元收購Motorola。Google當時的CEO Larry Page表示，「Google和Motorola一起創造了很棒的使用者體驗，不管是消費者、合作夥伴或開發者，都受益於這場整個Android生態系統的巨大改變。」
HTC去年替Google製造的Pixel和Pixel XL。照片來自The Verge
在Google旗下，Motorola開了美國新廠，並推出了非常優秀的旗艦機Moto X。但Google還是在2014年1月時將它轉賣給聯想。Google和Motorola的交易，是Google為了避免科技產業常爆發的訴訟，同時取得寶貴專利而走的捷徑。不過回想起來，很難說這次收購以成功收場。
經過Motorola一事後，Google在Nexus專案上採用和智慧型手機製造商合作並一起發布手機的方式，推出Android操作系統下由Google管理的版本。
Google在去年推出Pixel和Pixel XL手機、Google Home和Google Wifi之後，便更認真看待硬體發展。Pixel和Pixel XL手機都由HTC生產，不過設計出自Google，在市場上也以Google的產品為名銷售。HTC的角色基本上是沉默的承包商。不過，過去讓Motorola成為Google一部分的Rick Osterloh，現在正領導著Google的硬體部門。
對Google來說，買下大部分HTC手機團隊，代表Google將直接挑戰過去的Andriod合作夥伴，如Samsung、LG和華為，而方式將比過去Google做為Motorola母公司的時候更直接。Rick Osterloh表示：「我們很期待2017年的產品陣容，但更想被未來五年、十年甚至二十年後的產品啟發靈感。」他說：「創造人們每天使用的美麗產品就像一場旅程，我們是為了走更長的路而投資的。」
雖然HTC和其他Android手機製造商仍然會在自家的手機上使用現有的處理器及其他組件，但擁有HTC手機團隊，可以讓Google達到像蘋果和iPhone那樣協同硬體與軟體的作業方式。今年稍早，Google聘用了蘋果的晶片架構師，可能是為了超越蘋果，同時設計自家的矽晶片。
在此同時，HTC已在Google和Android系統下生存十年之久。HTC 2008年推出的Dream手機是既有獨創性又首發的商業性Android手機（在美國以T-Mobile G1為人所知）。在那之後不久，HTC做為2010年Nexus One的製造商，協助Google推出了Nexus系列產品。
HTC的T-Mobile G1是美國第一部做為商品推出的Android手機。照片來自The Verge
HTC和美國4G網路之間的關係也很緊密。它的Evo 4G是支援Sprint現已不存在的WiMax標準的初始設備。2011年，HTC推出的Thunderbolt在技術上取得巨大成就，成為美國威訊無線(Verizon Wireless)推出的首部LTE網路手機。從那時開始，HTC有時是粉絲的最愛(One M7、HTC 10、U11)，有時則顯得失算(One M8、U Ultra)。
不過，雖然HTC有著設計和生產優異硬體的良好能力，近幾年來卻都沒能推出打中消費者內心的產品，以致銷量無法追上Samsung的Android手機及iPhone。由此看來，HTC在明年上半年Google完成收購之後，仍打算繼續發展自家智慧型手機的做法，不禁讓人有點驚訝。
Google接下來的硬體產品將有HTC製造的Pixel 2和LG製造的Pixel 2 XL，還有Google Home Mini，以及將於10月4日在舊金山發表的Pixelbook筆記型電腦。
原文出處：The Verge