作者：Vlad Savov 編譯：紀州庵松阪豬、歷史小豬
HTC今日宣佈暫停明日股票交易，彭博社釋出消息，認為可能和「重大宣布」有關。這個月稍早，HTC傳出與Google的談判進入最後階段的風聲，今天的新聞更顯示出收購將進入官方正式宣佈階段。可能有些匿名的資產持有公司會買下HTC剩餘的股份，但這件事中最激動人心的部分絕對和Google有關。
對於和Google的談判，HTC今日的官方回應是「對市場傳言或炒作不予置評」。但事實上HTC的情況不言而喻：雖然新一代旗艦機U11表現優異，但HTC已經歷了一年多的經營虧損，如果沒有外部支援，很難再存活太久。
Google與HTC之間已經有了很緊密的工作關係，去年曾合作生產Google Pixel以及Google Pixel XL 兩款智慧型手機。儘管LG被預期負責製作出第二代的Pixel XL手機，但最近也謠傳HTC也會製作2017版本的Pixel。 不論如何，對Google來說，收購HTC，對它要發展與擴張自己的硬體部門來說，是一件想都不用想的決定。 Google之前就曾持有Motorola一段時間，而且看起來是為了同一個目標，只是這個計畫最終還是解散了。自從那之後，Google重新招聘了Rick Osterloh，前Motorola總裁，在他的領導之下建立了獨立的硬體團隊。 Claude Zellweger，前任 HTC Vive設計總負責人，現在也在Google內負責公司的Daydream VR 系統。
目前尚不能立刻清楚的事情是，Google將會從HTC那邊得到甚麼，只是智慧型手機的業務而已嗎？或只是Vive VR部門呢？全面接管整間公司被認為是不太可能發生的發展。
HTC特別給予股票停止交易的提醒，這件事情是相當特別的──這些舉動通常都會立刻完成，同時刻意預防股東因為市場上不好的消息感到驚嚇，急忙地出售股票。
HTC是否正在對股東釋放不愉快的消息？對股東來說，最為有害的事情可能就是Vive VR的損失，這部分被認為具有最好的發展潛力。
把HTC和Google的合作史、推動VR和智慧型手機設計的類似目標，以及HTC目前的股價結合來看，收購HTC對Google來說是合乎邏輯的決策。當然，過去破壞Google和Motorola之間關係的那些事情（指的是Samsung拒絕Google入侵它的領域），可能仍會對HTC和Google帶來問題。雖然如果Google要繼續製造Pixel系列手機的話，它是否擁有自己的製造廠並不成為問題。我們期待HTC的說明會透露更多實際的細節。
原文出處：The Verge